17 de marzo de 2011

ALEF presentó el libro “Unidos por la Historia”

El pasado martes 15 de marzo –fecha del 133º Aniversario de la ciudad de Colonia Caroya- la Asociación Friulana ALEF de Colonia Caroya y Jesús María presentó el libro “Unidos por la Historia, pasado y presente de la Región Friuli-Venezia Giulia y Colonia Caroya”.

El material se presentó en Bodega La Caroyense, a sala colmada por autoridades, vecinos y alumnos de establecimientos educativos.

El acordeón de Juan Aseloni y la dulce voz de Tania Torres le dieron el marco a una noche importante para la Asociación, que lleva cinco años consecutivos celebrando el Aniversario de Caroya.

El flamante Presidente de la institución, Daniel Cargnelutti, abrió el acto con el repaso de las principales actividades realizadas por ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María en los casi seis años de trabajo en la ciudad.

Luego, la Secretaria de ALEF, María José Bergagna, y el Prosecretario, Ariel Roggio, explicaron los fundamentos, el significado y el contenido de la publicación.

El libro presenta con textos claros y sencillos los datos que serán útiles para vecinos de diferentes edades, desde alumnos de escuelas primarias hasta adultos que quieren conocer un poco más del ayer y el hoy de cada lugar que, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancias, quedaron enlazados para siempre desde el 15 de marzo de 1878.

“Unidos por la Historia” es un material íntegramente producido, editado e impreso en Colonia Caroya y hecho por caroyenses, aunque hubo colaboración de dos docentes e historiadores friulanos.

Tiene seis capítulos, más de 130 páginas y más de 70 fotografías a color y en escala de grises.

Los dos primeros están dedicados a la Región Friuli –Venezia Giulia: su dura historia de invasiones, guerras, migraciones y fenómenos naturales que marcaron la condición social de un pueblo que sufrió, pero que se levantó ante cada caída hasta convertirse hoy en una potencia económica y turística de Italia.

Luego, el pasado y el presente de Colonia Caroya contados con varios datos exclusivos, aunque con el aporte de los anteriores materiales bibliográficos que ya existen sobre la ciudad.

El quinto capítulo, titulado “Colonia Caroya turística” ofrece un relevamiento de todos los atractivos naturales, históricos, religiosos, gastronómicos, enológicos de la ciudad, además del detalle de cada uno de los 21 eventos que conforman el calendario caroyense de fiestas.

Por último, la historia de la Estancia Jesuítica de Caroya tendrá su espacio, que permitirá a muchos lectores apreciar el valor que tuvo el edificio para el pasado de nuestro país.

En la noche de la presentación se vendieron los primeros ejemplares.

El libro estará a la venta la próxima semana en varios puntos de la ciudad: Kiosco del Valle (de Augusto Frini), Librería Bergagna, Librería La Pizarra, la Estancia Jesuítica de Caroya, Biblioteca Filomena Rossi. También se puede encargar a los teléfonos 465750 ó 467751.

Cuesta 35 pesos.

El libro “Unidos por la Historia” fue declarado de Interés Legislativo por el Concejo Deliberante de Colonia Caroya.







2 de marzo de 2011

Cuarteto de Cuerdas "Citât di Udin" en Colonia Caroya

Con motivo de las celebraciones de 133º Aniversario de nuestra ciudad, la Asociación Friulana ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María y ALEF ARGENTINA tienen el agrado de invitar a Ud/s al concierto que ofrecerá en la Capilla de la Estancia Jesuítica de Caroya el lunes 7 de marzo a las 20:00 hs. el

CUARTETO DE CUERDAS “CITÂT DI UDIN”

de la ciudad de Buenos Aires, que interpretarán un exclusivo repertorio que incluye: Pequeña Serenata Nocturna de Mozart, Selección de Piezas de Música Popular y Melodías Friulanas.

Los esperamos