tag:blogger.com,1999:blog-84047019150040238272024-03-05T17:02:17.355-08:00Alef Colonia CaroyaAlef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-51645509992249388972013-02-19T12:40:00.002-08:002013-02-19T12:40:05.516-08:00Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"REGLAMENTO:<br />
<br />
<br />
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”<br />
<br />
<br />
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros colonos a las tierras de Caroya, la Asociación Friulana ALEF de Colonia Caroya y Jesús María invita a participar del Concurso Fotográfico “Personajes de la Colonia” que tiene como objetivo retratar a aquellos personajes de Colonia Caroya –sean reconocidos socialmente o no-.<br />
<br />
<br />
BASES DEL CONCURSO:<br />
<br />
<br />
PARTICIPANTES: Podrán participar aquellas personas mayores de 16 años de cualquier localidad.<br />
<br />
<br />
TEMÁTICA: <br />
<br />
Nuestra vida está rodeada de personas que muchas veces, y por distintas causas o motivos se transforman en personajes míticos, históricos, cómicos, histriónicos; los que nos hicieron reflexionar, reír, llorar; los que marcaron nuestra vida, la del barrio o de la ciudad.<br />
<br />
A ellos queremos que acudan, a los que estuvieron y quedaron perpetuados en una imagen o a los contemporáneos que todos los días cruzamos y son los personajes de hoy.<br />
<br />
<br />
Habrá dos categorías:<br />
<br />
Categoría A: “Fotos actuales”.<br />
<br />
Categoría B: “Fotos antiguas”.<br />
<br />
En la categoría A “Fotos actuales” podrán participar aquellas fotografías de captura directa en espacio y tiempo simultáneo, es decir, tomadas y producidas exclusivamente para el presente concurso. Incluye el retrato de personas vivas, de cualquier edad, fotografiadas en su ámbito.<br />
<br />
<br />
<br />
En la categoría B “Fotos antiguas” podrán participar aquellas imágenes tomadas con anterioridad al presente concurso y que tengan una antigüedad mínima de 13 años de haber sido tomada.<br />
<br />
Pueden ser imágenes de personas que estén o no en vida actualmente, pero tomadas hasta el año 2000 y que el participante considera que merece estar concursando respetando las condiciones del reglamento.<br />
<br />
En este caso, se pueden presentar fotos guardadas en viejos álbumes familiares o recuperadas de algún archivo. <br />
<br />
<br />
<br />
PRESENTACION DE LAS OBRAS: <br />
<br />
• Se podrá presentar un máximo de tres (3) obras por persona y por categoría.<br />
<br />
• La presentación de los trabajos deberá ser en papel de calidad fotográfica, en color, blanco y negro o sepia para ambas categorías.<br />
<br />
• Para la categoría A “Fotos actuales” el tamaño deberá ser de 20 cm x 25 cm o bien 20 cm x 30 cm.<br />
<br />
Para la categoría B “Fotos antiguas” el tamaño es libre, pero la foto que se presentará debe ser duplicado y no la original.<br />
<br />
• Las fotografías no podrán ser fotomontajes ni modificadas por medios químicos y/o digitales.<br />
<br />
Las obras presentadas deberán ser inéditas y no haber sido premiadas en otro certamen ni publicitadas previamente, a excepción de redes sociales de uso personal.<br />
<br />
Cada participante deberá responsabilizarse de pedir las autorizaciones correspondientes para retratar y exponer la imagen de una persona. El autor de la fotografía será el único responsable ante algún tipo de reclamo legal por parte de las personas que, por haber sido retratadas y expuestas sin autorización, se sientan dañados en su imagen.<br />
<br />
Las obras que atenten contra la moral y las buenas costumbres, como así también aquellas que muestren signos de discriminación o racismo pondrán ser retiradas del concurso por parte de los organizadores o jurado.<br />
<br />
En la Categoría A “Fotos actuales” no serán tenidas en cuenta aquellas obras que no sean de autoría del concursante o se consideren plagio; a tal fin podrá el jurado pedir información adicional sobre la obra presentada y de ser necesario podrá ser separada del concurso.<br />
<br />
<br />
<br />
ENTREGA DE LAS OBRAS:<br />
<br />
Las obras se receptarán desde el día miércoles 20 de Febrero al día lunes 11 de Marzo inclusive.<br />
<br />
<br />
<br />
LUGARES DE RECEPCIÓN:<br />
<br />
Se dispusieron tres (3) lugares para la recepción de las obras que contarán con urnas debidamente identificadas para tal fin: <br />
<br />
• La sede de la Cooperativa de Servicios Públicos de calle Alice y Don Bosco.<br />
<br />
• Bodega La Caroyense.<br />
<br />
• Casa de la Cultura de Colonia Caroya.<br />
<br />
<br />
<br />
MODALIDAD DE ENTREGA:<br />
<br />
Las obras deberán ser presentadas en un sobre cerrado (un sobre por autor y por fotografía).<br />
<br />
En el frente del sobre deberá decir el nombre del concurso “Personajes de la Colonia” y la categoría. Dentro deberá estar la obra con su correspondiente “TITULO” y “SEUDÓNIMO” del autor escrito en la parte posterior. Además, se deberá anexar una descripción de la obra que incluya una fundamentación del personaje, por qué el autor lo considera como un personaje de la Colonia. El texto no podrá ser de más de 20 líneas. <br />
<br />
En hoja separada se incluirá el formulario que se anexa al final de este reglamento con los datos del concursante: NOMBRE, APELLIDO, DNI, EDAD, DOMICILIO, TELÉFONO, CORREO ELECTRONICO y FIRMA DEL CONCURSANTE.<br />
<br />
<br />
<br />
EVALUACIÓN DE LAS OBRAS:<br />
<br />
El Jurado estará integrado por: <br />
<br />
Dos Fotógrafos.<br />
<br />
Un representante del Municipio de Colonia Caroya.<br />
<br />
Un representante de medio de comunicación.<br />
<br />
Un representante de grupos culturales de Colonia Caroya. <br />
<br />
Las obras serán premiadas según la temática del presente concurso, criterios técnicos en la fotografía y originalidad.<br />
<br />
<br />
<br />
PREMIOS:<br />
<br />
El anuncio de los ganadores, como así también la entrega de premios, se realizará el día 14 de Marzo de 2013 a las 21:00 hs, en el marco se los festejos por 135º Aniversario de Colonia Caroya, en el Museo Casa Copetti.<br />
<br />
<br />
<br />
Categoría A<br />
<br />
1º Premio: $1.000 (pesos mil) más diploma.<br />
<br />
2º Premio: $500 (pesos quinientos) más diploma.<br />
<br />
3º Premio: $300 (pesos trescientos) más diploma.<br />
<br />
<br />
<br />
Categoría B<br />
<br />
1º Premio: $700 (pesos Setecientos) más diploma.<br />
<br />
2º Premio: $350 (pesos Trescientos Cincuenta) más diploma.<br />
<br />
3º Premio: $200 (pesos Doscientos) más diploma.<br />
<br />
<br />
<br />
Si el ganador del concurso resultara ser un menor de 18 años, deberá estar acompañado por un adulto al momento de la entrega del premio.<br />
<br />
<br />
<br />
CUIDADO Y USO DE LAS OBRAS:<br />
<br />
La obras pondrán ser utilizadas por la Institución organizadora del presente concurso con fines de difusión, publicidad y en actividades culturales que la misma realice, a través de medios gráficos, audiovisuales y/o digitales, siempre y cuando se cite el nombre del autor, dejando expresa renuncia a reclamo de pago y/o indemnización por los derechos de propiedad intelectual de la obra a la Institución organizadora, manteniéndolos contra terceros.<br />
<br />
Las obras formarán parte del archivo fotográfico de la Asociación Friulana ALEF.<br />
<br />
<br />
<br />
Consultas al e-mail: alef@coop5.com.ar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DATOS DEL PARTICIPANTE:<br />
<br />
<br />
<br />
Seudónimo:………………………………………………………<br />
<br />
<br />
<br />
Nombre y Apellido:…………………………………………………………………………..<br />
<br />
<br />
<br />
D.N.I.:………………………………… Edad: …………………………………..<br />
<br />
<br />
<br />
Domicilio:……………………………………………………………………………………..<br />
<br />
<br />
<br />
Teléfono:……………………………………………………..<br />
<br />
<br />
<br />
E-mail:………………………………………………………….<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Por la presente declaro conocer y aceptar las Bases del Reglamento del presente Concurso y afirmo tener en mi poder las correspondientes autorizaciones para retratar y exponer las imágenes de las personas fotografiadas por mí, deslindando a los organizadores del Concurso de cualquier reclamo o responsabilidad al respecto.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
____________________________<br />
<br />
Firma y Aclaración<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhztZ-A0J1RqfXWbs3SzF4Txr_wa9SB8S4jc-T7NYBNbODjP2rAOXN7SigbMAmywiNhnbxjOF-OKKD_pRexVafFjQ-893H61MW150bhcg1Q3owR3AYbLxjc2hVvbCYqaFC0mdb_6uFO4EiY/s1600/afiche+concurso+de+fotos+2013+oficio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhztZ-A0J1RqfXWbs3SzF4Txr_wa9SB8S4jc-T7NYBNbODjP2rAOXN7SigbMAmywiNhnbxjOF-OKKD_pRexVafFjQ-893H61MW150bhcg1Q3owR3AYbLxjc2hVvbCYqaFC0mdb_6uFO4EiY/s640/afiche+concurso+de+fotos+2013+oficio.jpg" width="390" /></a></div>
Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-34098162391962422332012-11-14T03:55:00.001-08:002012-11-14T03:55:55.517-08:00¡De Tirolesa salió el nuevo campeón!Por primera vez, los campeones del Torneo de Mora no son caroyenses: este año, el título fue para la única pareja de Colonia Tirolesa que participó del Campeonato en la fase clasificatoria.<br />
"El Viejo Almacén", integrado por Ariel Delera y Enrique Nicolodi se consagró ganador del 7º Campeonato de Mora organizado por la Asociación Friulana ALEF.<br />
La Fiesta Final se realizó el domingo por la noche a salón colmado en el Club Sportivo Vicente Agüero hasta casi la medianoche, cuando se hicieron los últimos golpes sobre la mesa de este certamen que este año convocó a 286 parejas en las siete fechas clasificatorias.<br />
Se enfrentaron los mejores 16 equipos en los “play-off” del Torneo.<br />
"El Viejo Almacén" derrotó 2 a 0 a "Los Bigotes", de Walter Grión y Ernesto Dalla Costa en la Gran Final, ante la mirada de todos los presentes que siguieron el juego en pantalla gigante.<br />
"Los Bigotes" –campeones del año 2009- representan a Tronco Pozo, pero no pudieron contra los jugadores de Colonia Tirolesa.<br />
El Tercer Puesto quedó para los multicampeones Elvio Venturini y Omar Checato, “San Martín”, que llega al podio por tercer año consecutivo.<br />
“Papá y yo”, de Daniel Zaya y su hijo Agustín se quedaron con el cuarto lugar en las posiciones definitivas del Campeonato representando a La Puerta.<br />
Todos recibieron trofeos, dinero en efectivo y premios aportados por los auspiciantes del evento.<br />
También se definió el Torneo Infantil de Mora –para niños de hasta 13 años- que, por segundo año consecutivo, quedó para “Los Compañeros”, integrado por Luis Londero y Catalina Martínez, ambos de 11 años, alumnos del Centro Educativo Gral. Manuel Belgrano.<br />
Derrotaron en la final a “Los 9 del equipo”, de Jeremías Bertacin y Santiago Zuliani.<br />
El tercer puesto fue para “Los Lepore”, de Santiago y Milena Lepore; mientras que el cuarto lugar quedó para los “Minitucus”, de Tomás Cupper y Nicolás Delgado. Los chicos recibieron medallas, certificados y premios.<br />
El 7º Campeonato de Mora culminó después de dos meses que incluyeron ocho jornadas golpeando mesas en todos los sectores de Colonia Caroya, Sinsacate y Colonia Vicente Agüero y con la participación de niños, adultos y abuelos, ratificando que esta iniciativa de ALEF es la más inclusiva de toda la ciudad.<br />
<br />
Mas fotos en: <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.428812843838460.110801.100001292435231&type=3">http://www.facebook.com/media/set/?set=a.428812843838460.110801.100001292435231&type=3</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQuLkMiJY0N4U2_YrRBCA6GEdL0K7jb1EXLjhQgL-MmvKYjejCzgufdhuH9hkP32wLV3s-kR_L-QyjnJPpXPtAewppeVT6pSxjrPXX9O4ZuXrcAMlHj94Zrv67fdJ3AVYruxLdyVpIwS-/s1600/Mora+2012_fiesta+final_013_coronaci%C3%B3n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnQuLkMiJY0N4U2_YrRBCA6GEdL0K7jb1EXLjhQgL-MmvKYjejCzgufdhuH9hkP32wLV3s-kR_L-QyjnJPpXPtAewppeVT6pSxjrPXX9O4ZuXrcAMlHj94Zrv67fdJ3AVYruxLdyVpIwS-/s320/Mora+2012_fiesta+final_013_coronaci%C3%B3n.JPG" width="320" /></a></div>
Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-4321024819723309102012-10-12T03:48:00.000-07:002012-11-14T03:49:28.706-08:00Muestra fotográfica “Mi lugar en la Colonia” en Jesús MaríaLa Asociación Friulana ALEF de Colonia Caroya y Jesús María presenta la muestra fotográfica “Mi lugar en la Colonia”, una colección de más de 140 imágenes que participaron del concurso realizado para conmemorar el 134º Aniversario de Colonia Caroya, el pasado 15 de marzo.<br />
<br />
La inauguración se realizará el próximo Sábado 13 de octubre a las 20 horas en la Torre Céspedes con el apoyo de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Jesús María y quedará habilitada al público hasta el 21 de Octubre.<br />
Paisajes y personajes, a la vuelta de nuestra casa o en sitios quizás desconocidos…<br />
Más de 140 imágenes retratadas por 50 artistas enorgullecen el sentimiento por todos “nuestros lugares en la Colonia”.<br />
<br />
Premiados:<br />
1º Premio: Leonardo Aznar (Jesús María). Obra: Cerámica Copetti.<br />
2º Premio: Aldo Lujan Zanetti (Córdoba). Obra: “Nona feliz”. <br />
3º premio: Roberto Andrés Fernández (Jesús María). Obra: “L´angolo”. <br />
4º premio: María Elizabeth Pierella (Córdoba). Obra: “Atardecer otoñal”. <br />
<br />
Mencionados: <br />
1º Mención: Héctor Luis Strasorier (Colonia Caroya). Obra: “Va el agua”.<br />
2º Mención: Aldo Lujan Zanetti (Córdoba). Obra: “El bodeguero”.<br />
3º Mención: Vanessa Elizabeth Toso (Colonia Caroya). Obra: “Uvas y cajones”.<br />
4º Mención: Marianela Tabbia (Colonia Caroya). Obra: “Flores para el nono”.<br />
5º Mención: Adelén Peralta Lauret (Jesús María). Obra: “Vida”.<br />
6º Mención: Maria Victoria Silvestri (Jesús María). Obra: “Las raíces quedan”. <br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80EXotf5MfldALlqVJHbBoHoIuBNYEBP7vtG6kb-cfu_lbMfeEq-gY8L6o9JFxaGO0-gSkYUGsIBlHyz7IdcjbEhsp-i5YLLLMad7qkkfUSLP3wvfpWQXxRJaDarjFlTCaEgRD4Cpniro/s1600/muestra+de+fotos+en+jesus+maria.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="146" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj80EXotf5MfldALlqVJHbBoHoIuBNYEBP7vtG6kb-cfu_lbMfeEq-gY8L6o9JFxaGO0-gSkYUGsIBlHyz7IdcjbEhsp-i5YLLLMad7qkkfUSLP3wvfpWQXxRJaDarjFlTCaEgRD4Cpniro/s320/muestra+de+fotos+en+jesus+maria.JPG" width="320" /></a></div>
Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-83338043668755574342012-06-06T03:35:00.002-07:002012-06-06T03:35:29.855-07:003 de Junio: Día del Inmigrante Italiano<br />
En conmemoración del Día del Inmigrante Italiano se emitió un programa especial en Canal 2 de Jesús María, producido por nuestra Asociación:<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/iv-OJeBAbMs" width="420"></iframe>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-7252288359770311872012-04-14T03:36:00.000-07:002012-11-14T03:37:38.313-08:00MUESTRA FOTOGRÁFICA “MI LUGAR EN LA COLONIA” EN LA CASA DE LA CULTURA<br />
La Asociación Friulana ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María tendrá en exhibición las fotos participantes del concurso fotográfico “Mi lugar en la Colonia” en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Colonia Caroya<br />
<br />
Las más de 150 imágenes que concursaron se podrán observar desde el sábado 14 de abril a las 20:30 hs, momento en que se llevará a cabo el evento de inauguración de la muestra.<br />
<br />
Estarán en exposición hasta el jueves 3 de mayo de 15:00 a 21:00 hs.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IIV4plFif10uwmEZXQA5M0M59C92yHE4bkQqZjNkn2aoIwYgk8_jdiSH22pjX-nHqEQFlUjof2JaYwIcsoivnsH_AMN4PpklKEeA0MkzvfslBVLnQJkXl7Tv7C6-UxzNLA0aBivDVBwv/s1600/muestra+foto+casa+cultura+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IIV4plFif10uwmEZXQA5M0M59C92yHE4bkQqZjNkn2aoIwYgk8_jdiSH22pjX-nHqEQFlUjof2JaYwIcsoivnsH_AMN4PpklKEeA0MkzvfslBVLnQJkXl7Tv7C6-UxzNLA0aBivDVBwv/s320/muestra+foto+casa+cultura+01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK2N9L1AmG9zoFxw6UpbJLMyWdkfIQrx6Lihl8KGCll03ihPsKC2Cj6JaYTDZeoZGhJse4ce01-IgbWCe7rSjiiGVPTKc2aVHv0DVSLF3KAqol7WBgEqok1YJOvBVnlnp5H2JuG5BrzLT/s1600/muestra+foto+casa+cultura+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK2N9L1AmG9zoFxw6UpbJLMyWdkfIQrx6Lihl8KGCll03ihPsKC2Cj6JaYTDZeoZGhJse4ce01-IgbWCe7rSjiiGVPTKc2aVHv0DVSLF3KAqol7WBgEqok1YJOvBVnlnp5H2JuG5BrzLT/s320/muestra+foto+casa+cultura+02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj96ZmZY7hpF7ESSoExuVpLPI9CulijvM9aCDK9yyCWOB4g0-5_Op-aBTiScdfClUot_D7ivVpJ_I6nZ4etBsGoLutqlB2CtHtrUv3P_ljvQ2zuq9if5yX-IUJQ8Qeon3M8Xh3cmQoizDG9/s1600/muestra+foto+casa+cultura+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj96ZmZY7hpF7ESSoExuVpLPI9CulijvM9aCDK9yyCWOB4g0-5_Op-aBTiScdfClUot_D7ivVpJ_I6nZ4etBsGoLutqlB2CtHtrUv3P_ljvQ2zuq9if5yX-IUJQ8Qeon3M8Xh3cmQoizDG9/s320/muestra+foto+casa+cultura+03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Yp5iD9LiIm2cMgNHwFXcj_EK56jmNZJBMDCQX48WbqtcV8v3CCVUZpoYAGPtXXdxPrGMuHOUUoZTv1cXZ-8H-Eh0yjdK6B-r_9hcEEbY0iNb_0IL2tNcM76VfHJEAbkz2dEWhCF_C5mi/s1600/muestra+foto+casa+cultura+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2Yp5iD9LiIm2cMgNHwFXcj_EK56jmNZJBMDCQX48WbqtcV8v3CCVUZpoYAGPtXXdxPrGMuHOUUoZTv1cXZ-8H-Eh0yjdK6B-r_9hcEEbY0iNb_0IL2tNcM76VfHJEAbkz2dEWhCF_C5mi/s320/muestra+foto+casa+cultura+04.jpg" width="320" /></a></div>
Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-53036816526881914942011-10-07T08:03:00.001-07:002011-10-07T08:04:46.808-07:00Proyección de la serie de documentales “Farcadice”<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLV8KnBoODAZPq5mt63V_lr4iFG5OZjcijlsCMkE0ZDWE18X3Z1q41h7KcWOl6GAmtoU1ET3QWUhtU1sxmPnKaQuXsgW1JD1iDm4vTm6xST7FbptmP4nvdyjR_MqFmAD8aznpa_YsBy1l/s1600/invitaci%25C3%25B3n+proyecci%25C3%25B3n+fevelant.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 287px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5660766218717823954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLV8KnBoODAZPq5mt63V_lr4iFG5OZjcijlsCMkE0ZDWE18X3Z1q41h7KcWOl6GAmtoU1ET3QWUhtU1sxmPnKaQuXsgW1JD1iDm4vTm6xST7FbptmP4nvdyjR_MqFmAD8aznpa_YsBy1l/s400/invitaci%25C3%25B3n+proyecci%25C3%25B3n+fevelant.jpg" /></a> La Asociación Friulana ALEF invita a la proyección del primero de los cuatro documentales “Farcadice: diari di viaç”, que relata las historias de la inmigración friulana por el mundo.<br />El primer film se podrá ver este sábado 8 de octubre a las 19:00 en el bar Estación Caroya (el Bar de Kaco y Andrea), en Av. San Martín 3157, en el marco del ciclo “Fevelant”, que desde hace dos años lleva adelante nuestra Asociación.<br />Los videos muestran las distintas experiencias inmigratorias friulanas en cuatro destinos distintos: Bélgica, Alemania, Sudáfrica y Argentina (Colonia Caroya).<br />Fueron producidos por Luca Peresson y Carlo Della Vedova y todos están en lengua friulana.<br />“Farcadice: diari de viaç (diario de viaje)” es una tetralogía sobre la emigración del Friuli, producido por Multimedia Entract, bajo el patrocinio de las Comunas de Fagagna, Tarcento, Treppo Grande, Tricesimo, Cooperativa de Información Furlane y apoyo de la Región Autónoma Friuli-Venezia Giulia.<br />Aproximadamente sesenta horas de entrevistas, material de archivo (sobre todo de la Cinemateca en Friuli) y fotografías antiguas han dado a luz a cuatro documentales sobre el éxodo friulano en tres continentes.<br />A través de una mezcla de reconstrucción histórica, en los diálogos friulanos con los ancianos, que transmiten la memoria retentiva de la tierra de origen y dan testimonio de una preservación fuerte de la identidad y formas de vida.<br />El primer documental que se podrá ver en Colonia Caroya será “Charleroi”, cuyo título es el nombre de una ciudad de Bélgica -centro de una gran cuenca minera- donde en los años 50, según los acuerdos entre el gobierno belga e italiano, miles de friulanos emigraron para trabajar en unas de las minas más peligrosas del mundo, como lo demuestra la tragedia de de Marcinelle, un suburbio de Charleroi, el 8 de agosto de 1956.<br />Testimonios de las experiencias de la vida real con el sufrimiento y la humillación son exhibidos en las imágenes de los túneles y ascensores que nos llevan a las experiencias traumáticas de los obreros.<br />En los próximos encuentros de “Fevelant” (Hablando), se proyectarán los restantes tres documentales, de los cuales dos aún no han sido presentados en nuestra ciudad.Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-65183418045493872552011-09-28T03:39:00.000-07:002011-09-28T03:56:43.186-07:00Abrieron “La Puerta” del CampeonatoLa pareja de Daniel Zaya y su hijo Agustín, de tan sólo 12 años, logró el primer puesto en la fecha debut del 6º Campeonato de Mora, organizado por la Asociación Friulana ALEF.<br />El Club Sportivo San Martín dio inicio al torneo más representativo de la ciudad con 44 parejas que jugaron durante más de cinco horas para conocer a los que completaron el podio de la noche.<br />“Papá y yo”, de Agustín y Daniel, de La Puerta (Departamento Colón) ganaron en forma invicta la primera fecha y lograron pasar a la gran final de Macadam.<br />El segundo lugar fue para “Los Cholos”, integrada también por padre e hijo: José y Rodrigo Bonansea, oriundos de Puesto Viejo.<br />El tercer lugar quedó para “Los Cirrosis”, de los primos Mariano Braida y Emiliano Panontini.<br />Los tres equipos ya tienen su lugar asegurado en la Final del domingo 13 de noviembre. Por haber logrado la clasificación, sus integrantes recibieron medallas, certificados y obsequios de Bodega La Caroyense, del buffet del Club San Martín y un DVD con su participación en la fecha.<br />El próximo viernes 30 de septiembre, el Torneo de Mora irá al Club Sportivo Unión de Tronco Pozo con la segunda fecha clasificatoria.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixyv0q11CgJXSYuvXmbeA3aXpMJo99dGNfwhnl8TnKT3-P_rgus5tZNZguj0DyS___8QMZI-BKlSeUMRpaWh-AabkMVrl0F47xqI3595knwz54eym7uF0Gs2F81WOmMDoLIkYP0ejT1CYW/s1600/Mora+2011_fecha+1_006.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 328px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657361964491315442" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixyv0q11CgJXSYuvXmbeA3aXpMJo99dGNfwhnl8TnKT3-P_rgus5tZNZguj0DyS___8QMZI-BKlSeUMRpaWh-AabkMVrl0F47xqI3595knwz54eym7uF0Gs2F81WOmMDoLIkYP0ejT1CYW/s400/Mora+2011_fecha+1_006.jpg" /></a> <br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fNAksyP4EvmIi4Xc6FKulAiZir-UFr4SikY1vp4tyhD1cFeUInGsXEEHuBznxsF9qppmq3i-BwoCZ1s_NRokmQhZcIsdm5hYRy3iNItNi34UfGMYGhE_WHJG2E2SradQG6P0GOIQtzvm/s1600/Mora+2011_fecha+1_005.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 325px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657358783452762418" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7fNAksyP4EvmIi4Xc6FKulAiZir-UFr4SikY1vp4tyhD1cFeUInGsXEEHuBznxsF9qppmq3i-BwoCZ1s_NRokmQhZcIsdm5hYRy3iNItNi34UfGMYGhE_WHJG2E2SradQG6P0GOIQtzvm/s400/Mora+2011_fecha+1_005.jpg" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWw3Ixf4gDd63KyzmElbGqz0r5Eq8znupb16txXDd8JR1qE7MeiXtJbPE0g7v8ZhmYjJMVzwlAGf90-5WFVhadXWOj374pQ7aNSFzvCzl4Je2zuFEyvBWWthEtwFSVQznbDeq5sbiXtc9/s1600/Mora+2011_fecha+1_004.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657358782220691618" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWw3Ixf4gDd63KyzmElbGqz0r5Eq8znupb16txXDd8JR1qE7MeiXtJbPE0g7v8ZhmYjJMVzwlAGf90-5WFVhadXWOj374pQ7aNSFzvCzl4Je2zuFEyvBWWthEtwFSVQznbDeq5sbiXtc9/s400/Mora+2011_fecha+1_004.jpg" /></a><br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657358768717351346" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzs1yUWzmCC9HJ34ynQdxYG1EJqeHza7t1JMUCzmwnWFMs4i8CFDuoJR_OoEt7Ph4CNLGrpKv17gsXJEg7o-uKzp1tzYAvT5zVqe0iUm6aTR8hafZol1wlWrqVEcFb-sr8auYDrIFJWSOI/s400/Mora+2011_fecha+1_001.jpg" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHz_ykpJaDX14citmUBt0Gbh8bljCGX483QWV9iFQ2WJT7s188uHWYrNPm8bnPzFnstQv9swM9BYXEjxueSmUdpXtlY5viW0rpTqV7pPXr6awLafyne4Ngtu2s6tukDa3T7Qbqse3jPCIb/s1600/Mora+2011_fecha+1_003.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657358779381283922" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHz_ykpJaDX14citmUBt0Gbh8bljCGX483QWV9iFQ2WJT7s188uHWYrNPm8bnPzFnstQv9swM9BYXEjxueSmUdpXtlY5viW0rpTqV7pPXr6awLafyne4Ngtu2s6tukDa3T7Qbqse3jPCIb/s400/Mora+2011_fecha+1_003.jpg" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vBDdM7pxJuk2QTBqVb5ctFJK73bYmNDdfWE59Xu4FIOSoTsEI6hURR-7b7jSt5sP0tL0VsLpETL9DFNFUPeDMjKycrHiLVBVg67bwlHWA81K-N-uC8bo_ty1wsZTZPtStaDN9UCBx7Ec/s1600/Mora+2011_fecha+1_002.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657358774855344594" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vBDdM7pxJuk2QTBqVb5ctFJK73bYmNDdfWE59Xu4FIOSoTsEI6hURR-7b7jSt5sP0tL0VsLpETL9DFNFUPeDMjKycrHiLVBVg67bwlHWA81K-N-uC8bo_ty1wsZTZPtStaDN9UCBx7Ec/s400/Mora+2011_fecha+1_002.jpg" /></a><br /><br /></div>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-17981163639385226412011-09-12T06:29:00.000-07:002011-09-12T06:33:49.451-07:006º Campeonato de Mora de Colonia Caroya: Cada vez más grande!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_FkEorWxTd_0GDIaUGSXGK03-AE7vDik6LpHX2CCcmWKWed79jC8RydeCRoQqmbpqDZJGq3OuAHeIcXF6f2eQsL9K2AacMpIbxhx9TnmH3e6RemBRmgk7o5CaV8dQJe7P-TRjhTbWfXD/s1600/promo+mora+2011.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 388px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_FkEorWxTd_0GDIaUGSXGK03-AE7vDik6LpHX2CCcmWKWed79jC8RydeCRoQqmbpqDZJGq3OuAHeIcXF6f2eQsL9K2AacMpIbxhx9TnmH3e6RemBRmgk7o5CaV8dQJe7P-TRjhTbWfXD/s400/promo+mora+2011.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5651465733756775122" /></a><br />Con un fixture de siete fechas clasificatorias, el viernes 23 de septiembre iniciará el 6º Campeonato de Mora “Colonia Caroya”, organizado por la Asociación Friulana ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María.<br />La apertura será en el Club Sportivo San Martín y continuará en el Club Unión de Tronco Pozo y el Club Juventud Agraria Colón. <br />Este año, el Torneo más importante y convocante de la ciudad cruzará el Departamento Colón y se jugará en la localidad de Sinsacate.<br />La nueva sede marcará la mitad del campeonato: será la 4º fecha, el viernes 14 de octubre.<br />Los últimos tres viernes del certamen los clubes Bochas Sport, El Porvenir de Puesto Viejo y Sportivo Vicente Agüero recibirán a los jugadores de Mora.<br />Niños, jóvenes, adultos y nonos participan de este juego tradicional buscando un solo objetivo: clasificar a Macadam.<br />La Gran Final, con las 16 parejas clasificadas en los diferentes clubes, se realizará el domingo 13 de noviembre en el Patio de Macadam.<br /><br />Siete fechas clasificatorias:<br /><br />Viernes 23 de septiembre: Club Sportivo San Martín<br />Viernes 30 de septiembre: Club Unión de Tronco Pozo <br />Viernes 7 de octubre: Club Juventud Agraria Colón<br />Viernes 14 de octubre: Salón Municipal de Sinsacate<br />Viernes 21 de octubre: Bochas Sport Club<br />Viernes 28 de noviembre: Club El Porvenir de Puesto Viejo<br />Viernes 4 de noviembre: Club Sportivo Vicente Agüero<br /><br />Costo de la inscripción: 40 pesos por pareja.<br />Habrá premios para los ganadores de cada fecha.<br /><br />La Gran Final en Macadam, el domingo 13 de noviembre.<br />Trofeos y premios en efectivo para los mejores equipos del Campeonato.Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-40239870517079921602011-03-17T18:45:00.000-07:002011-03-17T18:57:15.827-07:00ALEF presentó el libro “Unidos por la Historia”<p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El pasado martes 15 de marzo –fecha del 133º Aniversario de la ciudad de Colonia Caroya- la Asociación Friulana ALEF de Colonia Caroya y Jesús María presentó el libro “Unidos por la Historia, pasado y presente de la Región Friuli-Venezia Giulia y Colonia Caroya”.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El material se presentó en Bodega La Caroyense, a sala colmada por autoridades, vecinos y alumnos de establecimientos educativos.</span></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El acordeón de Juan Aseloni y la dulce voz de Tania Torres le dieron el marco a una noche importante para la Asociación, que lleva cinco años consecutivos celebrando el Aniversario de Caroya.</span></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El flamante Presidente de la institución, Daniel Cargnelutti, abrió el acto con el repaso de las principales actividades realizadas por ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María en los casi seis años de trabajo en la ciudad.</span></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>Luego, la Secretaria de ALEF, María José Bergagna, y el Prosecretario, Ariel Roggio, explicaron los fundamentos, el significado y el contenido de la publicación.</span></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El libro presenta con textos claros y sencillos los datos que serán útiles para vecinos de diferentes edades, desde alumnos de escuelas primarias hasta adultos que quieren conocer un poco más del ayer y el hoy de cada lugar que, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancias, quedaron enlazados para siempre desde el 15 de marzo de 1878.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>“Unidos por la Historia” es un material íntegramente producido, editado e impreso en Colonia Caroya y hecho por caroyenses, aunque hubo colaboración de dos docentes e historiadores friulanos.</span></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>Tiene seis capítulos, más de 130 páginas y más de 70 fotografías a color y en escala de grises.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>Los dos primeros están dedicados a la Región Friuli –Venezia Giulia: su dura historia de invasiones, guerras, migraciones y fenómenos naturales que marcaron la condición social de un pueblo que sufrió, pero que se levantó ante cada caída hasta convertirse hoy en una potencia económica y turística de Italia.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>Luego, el pasado y el presente de Colonia Caroya contados con varios datos exclusivos, aunque con el aporte de los anteriores materiales bibliográficos que ya existen sobre la ciudad.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>El quinto capítulo, titulado “Colonia Caroya turística” ofrece un relevamiento de todos los atractivos naturales, históricos, religiosos, gastronómicos, enológicos de la ciudad, además del detalle de cada uno de los 21 eventos que conforman el calendario caroyense de fiestas.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"><span>Por último, la historia de la Estancia Jesuítica de Caroya tendrá su espacio, que permitirá a muchos lectores apreciar el valor que tuvo el edificio para el pasado de nuestro país.</span></span><span> </span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';">En la noche de la presentación se vendieron los primeros ejemplares. </span></i></b></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';">El libro estará a la venta la próxima semana en varios puntos de la ciudad: Kiosco del Valle (de Augusto Frini), Librería Bergagna, Librería La Pizarra, la Estancia Jesuítica de Caroya, Biblioteca Filomena Rossi. También se puede encargar a los teléfonos 465750 ó 467751.</span></i></b></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';">Cuesta 35 pesos. </span></i></b></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';"></span></i></b></span></p> <p class="yiv1159169570msonormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span><b><i><span style="font-size: 10pt; font-family: 'Trebuchet MS';">El libro “Unidos por la Historia” fue declarado de Interés Legislativo por el Concejo Deliberante de Colonia Caroya.</span></i></b> </span></p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNKqUp9VeVfSNyc53sKStc5SWxv129T7JH9MSCf7j4B3_KSv99APEq-TiWYPp_AISQ3S6ithPheYd9JqW5HkKeEbshxH0Qx9Empkt8867gvGLQ4iUVXtPiMW7Dco2g8Vf8i2G1D3cAYLS/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+05.jpg"><br /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpjjYuSQo-xSlOUUE4I-AbI5YtgzN1yx4CxRSEdfQUhH8bTmzHMqGQ3OCYeSPTgesht7iKbQ8dZLaZJf3zVeHT4YclLRZOQuj9tfJM8HAaRv2FskKMVoMBQ5ma7Hyr-u8X9PkO9TJ9UOx/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+01.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpjjYuSQo-xSlOUUE4I-AbI5YtgzN1yx4CxRSEdfQUhH8bTmzHMqGQ3OCYeSPTgesht7iKbQ8dZLaZJf3zVeHT4YclLRZOQuj9tfJM8HAaRv2FskKMVoMBQ5ma7Hyr-u8X9PkO9TJ9UOx/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585231789246484034" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-55I6EriqISAivU2P_m1xCB4edR53pJj0T8P-kP8e4xD9yITR3m0qbBg9WL4jqJUQCPd5klHX-W93CyX69zxovE2yPlVq4gk50IC-QpmVKaSxjq4fpkQkEpUcVz82LoPGeofe-m-bDrw6/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+04.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-55I6EriqISAivU2P_m1xCB4edR53pJj0T8P-kP8e4xD9yITR3m0qbBg9WL4jqJUQCPd5klHX-W93CyX69zxovE2yPlVq4gk50IC-QpmVKaSxjq4fpkQkEpUcVz82LoPGeofe-m-bDrw6/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+04.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585231795052345106" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWaGPs_Fhc9ysJy36-exCYJ0JCqc8G8w_Z9Efko0uaJc2DQsOvfpYRJmJDTZeaRWLbKwslLUtthOyzPickWu9nfTI6X6naHldy62rp3oHXIcaON1zi44p3QQiKyLJ8CwB6FWdWJhli_Uco/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+03.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWaGPs_Fhc9ysJy36-exCYJ0JCqc8G8w_Z9Efko0uaJc2DQsOvfpYRJmJDTZeaRWLbKwslLUtthOyzPickWu9nfTI6X6naHldy62rp3oHXIcaON1zi44p3QQiKyLJ8CwB6FWdWJhli_Uco/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+03.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585231787373708370" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuFRHzH2moMFUJU2BhSTtjtakqTD3fF85xVyVlTNZ7JQ8D29TKnW5xsv3FC9PBpF8JCt9SkdlcQw6sZODNpArBef5NcagpZgsha2BkEo7Ctp_NeGa7Q-_S_oKHAeFkqT0pZb8h8AXOR2wI/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+02.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuFRHzH2moMFUJU2BhSTtjtakqTD3fF85xVyVlTNZ7JQ8D29TKnW5xsv3FC9PBpF8JCt9SkdlcQw6sZODNpArBef5NcagpZgsha2BkEo7Ctp_NeGa7Q-_S_oKHAeFkqT0pZb8h8AXOR2wI/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585231790039125090" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNKqUp9VeVfSNyc53sKStc5SWxv129T7JH9MSCf7j4B3_KSv99APEq-TiWYPp_AISQ3S6ithPheYd9JqW5HkKeEbshxH0Qx9Empkt8867gvGLQ4iUVXtPiMW7Dco2g8Vf8i2G1D3cAYLS/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+05.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNKqUp9VeVfSNyc53sKStc5SWxv129T7JH9MSCf7j4B3_KSv99APEq-TiWYPp_AISQ3S6ithPheYd9JqW5HkKeEbshxH0Qx9Empkt8867gvGLQ4iUVXtPiMW7Dco2g8Vf8i2G1D3cAYLS/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+05.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585232622472924226" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgOHUltCu_fsLiadP4uX6ctJr8Gob_qwc_Nc1VQuJBkE9nCSiICuALFYIDo0-bQN0Dl_oXXfWG47Pxd6FXvKII7MtVoWLDo1AW7KiJwxMA24m-E7C68184IAepvu5jxraCCLfxyYbWClgI/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+07.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgOHUltCu_fsLiadP4uX6ctJr8Gob_qwc_Nc1VQuJBkE9nCSiICuALFYIDo0-bQN0Dl_oXXfWG47Pxd6FXvKII7MtVoWLDo1AW7KiJwxMA24m-E7C68184IAepvu5jxraCCLfxyYbWClgI/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+07.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585232629951532114" border="0" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZBDlJ2BT52TWPlTqRnYpwK32uuZQSbfLYasF1i_DFKRMuLeAS2J1k88iFZgLhcyRu31wuvkZsXn47wnYlKWECldQ4-tjCx4ZN-aGihJUO5Qe_ZlXQgVOnvPlRG2j69sggWpRAKPv3QR8/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+06.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZBDlJ2BT52TWPlTqRnYpwK32uuZQSbfLYasF1i_DFKRMuLeAS2J1k88iFZgLhcyRu31wuvkZsXn47wnYlKWECldQ4-tjCx4ZN-aGihJUO5Qe_ZlXQgVOnvPlRG2j69sggWpRAKPv3QR8/s400/Presentaci%25C3%25B3n+libro+06.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5585232626073748690" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpjjYuSQo-xSlOUUE4I-AbI5YtgzN1yx4CxRSEdfQUhH8bTmzHMqGQ3OCYeSPTgesht7iKbQ8dZLaZJf3zVeHT4YclLRZOQuj9tfJM8HAaRv2FskKMVoMBQ5ma7Hyr-u8X9PkO9TJ9UOx/s1600/Presentaci%25C3%25B3n+libro+01.jpg"><br /></a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-64901419941594017992011-03-09T18:44:00.001-08:002011-03-09T18:47:13.174-08:00Torneo de Mora Aniversario de Colonia Caroya<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQzRKeZnKxIdeFEwlUlPa4xIg2niuY7ItkBP-ca6sy-Q-1QdsCLb2xn9UsNWa_zvtJralZ4hl8IfHeJ9RZXUEEixebztisxTs2NKQSaJYOWtq9mgt7hZsAsCCh9X-vd825eRCiE7RDUE7R/s1600/mora+aniversario+2011.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 286px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQzRKeZnKxIdeFEwlUlPa4xIg2niuY7ItkBP-ca6sy-Q-1QdsCLb2xn9UsNWa_zvtJralZ4hl8IfHeJ9RZXUEEixebztisxTs2NKQSaJYOWtq9mgt7hZsAsCCh9X-vd825eRCiE7RDUE7R/s400/mora+aniversario+2011.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582277301982753442" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO7WuvIB8WIWkJ1UQviZGc6pJh4L4dS3tvyS9l0-D0FreCxqbo62Ju1y3hQDT1BU8J6-YtDKjmRCBlwpTjUgxoY5rrTyVxyn4nv5CMLNZqvIp-2otL72oE9D2YlMubxUdfAWpT2xAPoojr/s1600/mora+aniversario+2011.jpg"><br /></a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-48016939275125820602011-03-02T18:27:00.000-08:002011-03-02T18:29:53.147-08:00Cuarteto de Cuerdas "Citât di Udin" en Colonia Caroya<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Con motivo de las celebraciones de 133º Aniversario de nuestra ciudad, la Asociación Friulana <b style="">ALEF Círculo Colonia Caroya y Jesús María</b> y <b style="">ALEF ARGENTINA</b> tienen el agrado de invitar a Ud/s al concierto que ofrecerá en la Capilla de la <b style="">Estancia Jesuítica</b><b style=""> de Caroya</b> el lunes 7 de marzo a las 20:00 hs. el</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">CUARTETO DE CUERDAS “CITÂT DI UDIN”</span></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">de la ciudad de Buenos Aires,<span style=""> </span>que interpretarán un exclusivo repertorio que incluye: Pequeña Serenata Nocturna de Mozart, Selección de Piezas de Música Popular y Melodías Friulanas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Los esperamos</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style=";font-family:";color:blue;" ><br /></span></b></p> <p class="MsoNormal"> </p> <div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho_1Z7TduUge2tmY7YdyGKE7HG16254SzHMREGM7NNs5igmonB5y3LGSL5jyCcZiTKuXFI8F5qh0KvHYLBmpDTpHvnUtEeVAp1PP3Jd5KMIRx7tyrXnardgUPFMvIgJpAokMFywWVfeCUA/s1600/cuarteto+citat+di+udin.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho_1Z7TduUge2tmY7YdyGKE7HG16254SzHMREGM7NNs5igmonB5y3LGSL5jyCcZiTKuXFI8F5qh0KvHYLBmpDTpHvnUtEeVAp1PP3Jd5KMIRx7tyrXnardgUPFMvIgJpAokMFywWVfeCUA/s320/cuarteto+citat+di+udin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579674960361660018" border="0" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"></p><p class="MsoNormal"> </p>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-56579762126920723822010-12-17T18:49:00.000-08:002010-12-17T19:47:28.128-08:00ASAMBLEA ANUAL DE LA ASOC. FRIULANA ALEF CIRCULO COLONIA CAROYA Y JESUS MARIA<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <div class="Section1"> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Días </span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZCAo0Ty3q8EgY1M_5GM-a95vVhNqsrwlzu5DqQ9IUUZ02LIqvPW2FPLeUJcW5L2wMGDbEfTrp29ImpMP-TrxnGlE82IfQiQMtzIPBQaQTyoMtxHkXTf8aIjjlenclsEp2W0SuVpTwMrw/s1600/circulo+col+caroya+2010.JPG"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 198px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZCAo0Ty3q8EgY1M_5GM-a95vVhNqsrwlzu5DqQ9IUUZ02LIqvPW2FPLeUJcW5L2wMGDbEfTrp29ImpMP-TrxnGlE82IfQiQMtzIPBQaQTyoMtxHkXTf8aIjjlenclsEp2W0SuVpTwMrw/s320/circulo+col+caroya+2010.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5551863693233364482" border="0" /></a><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >pasados se desar</span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >rolló la Asamblea anual correspondiente al 5º ejercicio del Círculo Alef de Colonia Caroya y Jesús María, que significó el cierre de las actividades del presente año.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >En ella se hizo una síntesis de las principales actividades del año, se proyectaron las que se desarrollarán el próximo y se renovaron los cargos de la Comisión Directiva.<span style=""> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Luego de finalizada la reunión se compartió un brindis por los buenos momentos compartidos y el deseo de continuar juntos para el próximo año.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" > </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Principales actividades desarrolladas desde agosto 2009:</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Campeonato de mora</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Colaboración con la Escuela República de Italia: festejo del día del niño con juegos tradicionales.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Participación del Congreso de Jóvenes de Porto Alegre: Claudio Roya y María José Bergagna</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Participación en el Stage al Friuli: Mariano Braida</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Proyecto “Fevelant” de Lilia Toso</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Organización de la visita del Presidente de la Región FVG: Renzo Tondo</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Festejo del 132º aniversario de la ciudad</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Torneo de mora Aniversario de la ciudad</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Programa radial Fuarce Furlans</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Conmemoración de la Fiesta de La Patrie dal Friûl </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Conmemoración del Día del inmigrante italiano: proyección documental en Macadam.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Stand en Fiesta de las Comidas Típicas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Charlas sobre la inmigración friulana y la Región FVG en el Colegio Secundario Pbro. José Bonoris de Colonia Caroya</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Colaboración con la Escuela República de Italia: enseñanza de la mora a alumnos de 3º y 4º grado.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Taller de Friulano dictado por Marta Copetti y “Lito” Carrizo</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.7pt; text-indent: -17.85pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-family:Symbol;font-size:11pt;" ><span style="">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="line-height: 150%;font-family:Arial;font-size:11pt;" >Suplemento gráfico “Lidrîs” en el diario El Despertador.</span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-family:Arial;">Nueva Comisión Directiva 2010-2011</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Presidente: <span style=""> </span>Daniel<span style=""> </span>Cargnelutti<span style=""> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Vice Presidente 1º: <span style=""> </span>Claudio Roya<span style=""> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Vice Presidente 2º: <span style=""> </span>Nestor Tesino<span style=""> </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:14pt;" lang="IT" ></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Secretaria: <span style=""> </span>Maria Jose Bergagna<span style=""> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Prosecretario: <span style=""> </span>Ariel Roggio<span style=""> </span></span></p><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <div class="Section1"> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Vocales: Marta Copetti - Lilia Toso - Silvia Visintini - Ana Laura Danelutti - Jorge Cargnelutti - Juan Pablo Prosdocimo - Sebastian Castillo - Elio Venturini - Hector Bernardi - Diego Basualdo</span></p> </div> <span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" ></span><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" ><span style=""></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Comisión Rev. De Cuentas:<span style=""> </span>Mariano Braida - Norberto Campana - Rosalba Gasparutti</span><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" ><br /><br />Sub Comisión Juvenil:<span style=""> </span>Marcos Goy - Mickaela Toso - Macarena Copetti - <span style=""></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:11pt;" lang="IT" >Florencia Copetti</span> </div>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-69936205503699948642010-11-26T01:10:00.000-08:002010-11-26T12:03:37.173-08:00Fuarce Furlans en vivo también en videoSiga por esta pantalla la emisión del programa<br /><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" id="utv54223" width="400" height="320"><param name="flashvars" value="autoplay=false&brand=embed&cid=3048&locale=en_US"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="movie" value="http://www.ustream.tv/flash/live/1/3048"><embed flashvars="autoplay=false&brand=embed&cid=3048&locale=en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" id="utv54223" name="utv_n_151604" src="http://www.ustream.tv/flash/live/1/3048" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="320"></embed></object><a href="http://www.ustream.tv/" style="padding: 2px 0px 4px; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(255, 255, 255); width: 400px; -moz-background-inline-policy: continuous; display: block; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-size: 10px; text-decoration: underline; text-align: center;" target="_blank">Free video chat by Ustream</a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-70442232893271929612010-11-14T12:59:00.000-08:002010-11-14T13:02:48.458-08:00GRAN FINAL DEL 5° CAMPEONATO DE MORA DE COLONIA CAROYAEn vivo desde Macadam a partir de las 19:30 horas<br /><br /><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" id="utv470271" width="480" height="296"><param name="flashvars" value="autoplay=false&brand=embed&cid=43484&locale=en_US"><param name="allowfullscreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="movie" value="http://www.ustream.tv/flash/live/1/43484?v3=1"><embed flashvars="autoplay=false&brand=embed&cid=43484&locale=en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" id="utv470271" name="utv_n_879812" src="http://www.ustream.tv/flash/live/1/43484?v3=1" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="296"></embed></object>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-53792583331658645952010-11-03T18:04:00.000-07:002010-11-03T18:08:01.808-07:00Una noche de mora en Colonia CaroyaAsí se desarrolla una noche de mora en los clubes.<br />Más información en http://torneodemora.blogspot.com<br /><br /><object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hfNS3IV3aBM?fs=1&hl=es_ES"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hfNS3IV3aBM?fs=1&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-41228277744176759092010-10-21T03:05:00.000-07:002010-10-21T08:30:02.026-07:00Actividades de los últimos años en video<embed src="http://www.youtube.com/v/rkbJPbI2BKs?fs=" width="480" height="385" type="application/x-shockwave-flash" hl="en_US" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-77482122418065769732010-09-17T20:39:00.000-07:002010-09-17T21:01:32.936-07:00Mora en la EscuelaEl Círculo de Colonia Caroya y Jesús María le está enseñando el juego de la mora a los alumnos de tercer y cuarto grado del Centro Educativo República de Italia.<br />Esta escuela es una de las instituciones caroyenses que trabaja en los últimos años para enseñar a sus alumnos las tradiciones de la ciudad.<br />Durante el año 2009 los alumnos participaron del proyecto "Rescatando las raíces caroyenses", cuyos logros se pudieron presentar en el acto por el 132° aniversario de la Colonia que Alef organizó en la Estancia Jesuítica de Caroya.<br />Este año los docentes mantuvieron el objetivo, y entre los proyectos, se incentivó el juego de la mora en los alumnos.<br />Desde el mes de agosto, integrantes del Círculo enseñaron a los niños de tercer y cuarto grado las reglas de este entretenimiento que trajeron los inmigrantes friulanos.<br />En Colonia Caroya es el "deporte" más emblemático que creció sostenidamente desde que se comenzaron a hacer los torneos por parte de Alef en el 2006.<br />En los niños generó gran interés: todos aprendieron las reglas básicas del juego y durante una hora cátedra por semana se enfrentan con sus compañeros de banco en verdaderos duelos por demostrar quien es el que mejor aprendió, sin distinción de género, ya que las chicas se animan a jugar contra los varones y muchas veces son las ganadoras. (Suplemento Lidrîs)<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OF6inDSknpZUQZPPPtnADg3fBKv_S0Z4Ivtv6b-qcU1hvRK3DMyUMDym-K3ObmYZMrx1KgDSQbNggRxcwNK-6nb8PAnH6WAL9SXO-JXXL3G93ou5AOhh9WxmfAP19tvK29g2kIjvcXxX/s1600/104_5418.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OF6inDSknpZUQZPPPtnADg3fBKv_S0Z4Ivtv6b-qcU1hvRK3DMyUMDym-K3ObmYZMrx1KgDSQbNggRxcwNK-6nb8PAnH6WAL9SXO-JXXL3G93ou5AOhh9WxmfAP19tvK29g2kIjvcXxX/s320/104_5418.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518098386885354802" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1jma57tN1Y7g35GTDLXRTjzacbJvmGDJGzoo0YsRgtDQBSc0Z-hUdke6MQCWfq2eUxHiZwgWjn12pk7iBSqB9aG6RmGYYwlBe2KOaPvS8yC-zFyws3MivNuTtQJPVyqMt2HZFNjaO-29/s1600/104_5384.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1jma57tN1Y7g35GTDLXRTjzacbJvmGDJGzoo0YsRgtDQBSc0Z-hUdke6MQCWfq2eUxHiZwgWjn12pk7iBSqB9aG6RmGYYwlBe2KOaPvS8yC-zFyws3MivNuTtQJPVyqMt2HZFNjaO-29/s320/104_5384.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518098385941968050" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8l7MBWyeG6a2kK0o6VarJObXc2_mRIkAGCuwkM26_8HuN8dByq6U3gxiI4ePwz0lBf_VpgAJxSGba98Hwi5MTwlYR6PgKWfz3yZBuAyQFfl4ymoG-vTvOYNAiLIBYrP0kmcSI5-6Ys4hyphenhyphen/s1600/104_5380.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8l7MBWyeG6a2kK0o6VarJObXc2_mRIkAGCuwkM26_8HuN8dByq6U3gxiI4ePwz0lBf_VpgAJxSGba98Hwi5MTwlYR6PgKWfz3yZBuAyQFfl4ymoG-vTvOYNAiLIBYrP0kmcSI5-6Ys4hyphenhyphen/s320/104_5380.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518098375773453698" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBcaAijvV79hHTZ-7N7-0TMopeTzHi9Q8xZ0DaeuKz2tFItDqLW4V-DT_ZyrTmRiesGnXTM3GmH9FHBJAEuTn9o2eTH_ceTJqfT8HT7LXxr2CDPVbNp8xYagK_Qbau-oThfW635cnjoGgL/s1600/104_5372.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBcaAijvV79hHTZ-7N7-0TMopeTzHi9Q8xZ0DaeuKz2tFItDqLW4V-DT_ZyrTmRiesGnXTM3GmH9FHBJAEuTn9o2eTH_ceTJqfT8HT7LXxr2CDPVbNp8xYagK_Qbau-oThfW635cnjoGgL/s320/104_5372.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518098370921372258" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmuCVy9wkALZuuO1u1ftwAmHdEuCuMlrcxYhmq_Z3HrjQ5BrtzuyY_yrzdwR1AGWJSv3AT5IlB7w0KedaGkcLxlx7d0tJMyGN05KTJtCeCIpIsQGfp12W7FKNvVrEKDK_5JtNpQqpjGy39/s1600/104_5285.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmuCVy9wkALZuuO1u1ftwAmHdEuCuMlrcxYhmq_Z3HrjQ5BrtzuyY_yrzdwR1AGWJSv3AT5IlB7w0KedaGkcLxlx7d0tJMyGN05KTJtCeCIpIsQGfp12W7FKNvVrEKDK_5JtNpQqpjGy39/s320/104_5285.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518096789447137810" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH1MpBQiz7tTKFE35DXRB0cqcHMbmbwrCVy7sO9QdbDPW42KBfFofnnvmkXcabddZdiVgoPQ8HLsFo4Pi-fMSvV4-d90owGO5n0YTotAKdr7CTmrr5tExZGwDdyaIAQv0HGFBnGzOty9s/s1600/104_5284.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlH1MpBQiz7tTKFE35DXRB0cqcHMbmbwrCVy7sO9QdbDPW42KBfFofnnvmkXcabddZdiVgoPQ8HLsFo4Pi-fMSvV4-d90owGO5n0YTotAKdr7CTmrr5tExZGwDdyaIAQv0HGFBnGzOty9s/s320/104_5284.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518096784032473186" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsVqsZXZobnmn8NY_zmFx-yvu4cSWhRR1xpa9tbQ_2AmA_AAyRq4H8oxAwTMWUklHRXm7nvqKF3JivPiyeRW7fF0oJ2N1c-bIDvFeE4jnshQcnk0fjQ5OxMZGRmrBvOqJw-lLgZsLlq-7t/s1600/104_5283.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsVqsZXZobnmn8NY_zmFx-yvu4cSWhRR1xpa9tbQ_2AmA_AAyRq4H8oxAwTMWUklHRXm7nvqKF3JivPiyeRW7fF0oJ2N1c-bIDvFeE4jnshQcnk0fjQ5OxMZGRmrBvOqJw-lLgZsLlq-7t/s320/104_5283.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518096771725391202" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9jcWqcWZ-db_PL7LrVxwSwQkIwkuiR2R0jQsxy_t0XM-cvdXj68QXT1WqE8_3ha2ySPv1rizeHY_F1Rnq7kejx9_nzxWEfQZrKRa26Sb6h1V0GhkvovTNbvgJAXjuQvOun4UYieXm6kSl/s1600/104_5281.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9jcWqcWZ-db_PL7LrVxwSwQkIwkuiR2R0jQsxy_t0XM-cvdXj68QXT1WqE8_3ha2ySPv1rizeHY_F1Rnq7kejx9_nzxWEfQZrKRa26Sb6h1V0GhkvovTNbvgJAXjuQvOun4UYieXm6kSl/s320/104_5281.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518096768499470610" border="0" /></a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-39156785645513331782010-09-17T15:13:00.001-07:002010-09-17T15:15:56.377-07:00Ya se viene el 5° Campeonato de Mora: Colonia Caroya 2010<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-5qUya1vX6atLe7K1kLIsLmn4jsAYo1EGl5aLcnYhGidTOZ3RX6c8c9rtTJdPOOPdbmIdimTbzVHKY4jXUwE4QhuOLwCFAZr09yOvOJePS62yY1bNVKk7-FSetEwGarUZkt-aYpYSzzDA/s1600/invitacion+mora.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 386px; height: 376px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-5qUya1vX6atLe7K1kLIsLmn4jsAYo1EGl5aLcnYhGidTOZ3RX6c8c9rtTJdPOOPdbmIdimTbzVHKY4jXUwE4QhuOLwCFAZr09yOvOJePS62yY1bNVKk7-FSetEwGarUZkt-aYpYSzzDA/s320/invitacion+mora.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5518009303433911970" border="0" /></a><br /></div>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-53735030312837478172010-08-06T18:39:00.000-07:002010-08-06T19:45:04.212-07:00Festejo del 5º Aniversario del CírculoLa Asociación Friulana Alef Círculo Colonia Caroya y Jesús María cumplió cinco años de dedicación y trabajo por la cultura de Colonia Caroya, rescatando tradiciones.<br /><br />Desde el inicio, nos fijamos como objetivos la preservación y difusión de la cultura friulanas manteniendo las raíces y fortaleciendo el encuentro de la comunidad de nuestra zona. Numerosos proyectos se han ejecutados en los recientes cinco años de trayectoria que permitieron sumar nuevos aportes a la historia de Colonia Caroya, generando un sostenido crecimiento de identificación y sentimiento hacia la ciudad fundada en 1878.<br />La institución está conformada por personas de todas las edades: adolescentes, jóvenes y adultos unen esfuerzos para concretar cada proyecto del Círculo, algunos con recursos propios y otros bajo el auspicio de la Asociación Alef Italia y del Gobierno de la Región Friuli-Venezia Giulia.<br /><br />El pasado viernes 30 de julio nos reunimos en el Club Sportivo Vicente Agüero y compartimos una cena, recordando tantos momentos juntos en este hermoso trabajo. Nos acompañaron integrantes del Círculo de Córdoba capital, a quien agradecemos su visita.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavgWm0hJ2-CPBTJ4ZSjkMVwxotZrwR0bQaZS3rggJDGm-6HXwsjFUjWn7_iw1C1NiLng8Z5tUmeGVX4tbHxJNCZeH7NUc3KlU_1TOGSax7mpEu1EevaFEWAjES-2JMEfv8XCs-gFHRqGI/s1600/5%C2%BA+aniversario+C%C3%ADrculo.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 242px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavgWm0hJ2-CPBTJ4ZSjkMVwxotZrwR0bQaZS3rggJDGm-6HXwsjFUjWn7_iw1C1NiLng8Z5tUmeGVX4tbHxJNCZeH7NUc3KlU_1TOGSax7mpEu1EevaFEWAjES-2JMEfv8XCs-gFHRqGI/s320/5%C2%BA+aniversario+C%C3%ADrculo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502488806509569442" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJSZBVsXXyI3MBAgK4aPLoP-chifBuWOhptIhsv8nLfoNqKSpuWxZYNwINE6PHzX6s1JJswGYFXg5-d90ERx2nIcWOAogKxtbsaBXVTHb8GFmgMA_LqhFbwpM-RBu6sqQS4aQD0EDjimu/s1600/Imagen+2797.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJSZBVsXXyI3MBAgK4aPLoP-chifBuWOhptIhsv8nLfoNqKSpuWxZYNwINE6PHzX6s1JJswGYFXg5-d90ERx2nIcWOAogKxtbsaBXVTHb8GFmgMA_LqhFbwpM-RBu6sqQS4aQD0EDjimu/s320/Imagen+2797.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502484950179274658" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWz2NcgX37fI1IDM8fcafxDtLz0mWifs-LeqW0sjWgs1xRIMhZ0SNuU1IZOkEkmNStg1LZL1Vv7eZSRBkITpKWHvPSIQLT_2mKKZ5IVq644e_a-_byF-np9DOOWKlkpWWPqSi8HAbGGvsY/s1600/Imagen+2806.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWz2NcgX37fI1IDM8fcafxDtLz0mWifs-LeqW0sjWgs1xRIMhZ0SNuU1IZOkEkmNStg1LZL1Vv7eZSRBkITpKWHvPSIQLT_2mKKZ5IVq644e_a-_byF-np9DOOWKlkpWWPqSi8HAbGGvsY/s320/Imagen+2806.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502484937526126674" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibvYuP8VkebHvVT-_owGEEgMwaYSC2D1HRk0pphHGRu11EUvf1YEV9Kr4NkWdDkvwbe1caOpWqphlbj2XIEhss5PN3TtM8y77ogGZAZ6EHuMdwAUbftwP5rx9AGd-sRgKSwo3SMHOqVEwH/s1600/Imagen+2805.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibvYuP8VkebHvVT-_owGEEgMwaYSC2D1HRk0pphHGRu11EUvf1YEV9Kr4NkWdDkvwbe1caOpWqphlbj2XIEhss5PN3TtM8y77ogGZAZ6EHuMdwAUbftwP5rx9AGd-sRgKSwo3SMHOqVEwH/s320/Imagen+2805.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502484931489356418" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQD8KPGE0mdsaWaXIG7s9coG0ed18b9zTdoAFdL2vyCw1pLuB5zwxF6L7Sm3MVVkQi0LQ6mATRfrA8ych8bD1qmSaXB-tpXULY4U0freKJWOqq3_Dghs7qGo0vBId32xrPvO70IdreHwt/s1600/Imagen+2804.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQD8KPGE0mdsaWaXIG7s9coG0ed18b9zTdoAFdL2vyCw1pLuB5zwxF6L7Sm3MVVkQi0LQ6mATRfrA8ych8bD1qmSaXB-tpXULY4U0freKJWOqq3_Dghs7qGo0vBId32xrPvO70IdreHwt/s320/Imagen+2804.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502484923130937058" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3TRlijmpp0cHS_d4dyLYs2PiAnuZ8nYtGEB7X63k6J0NVK3Z5Off_xwSG4kBUTcReUrzqhb9m1W3b1qOMRn0Lu2w8Xxp83gUchMmdT5FmVgmq7pcswCiLw-Waqe1CHxXrlXXGRE56-7A/s1600/Imagen+2803.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3TRlijmpp0cHS_d4dyLYs2PiAnuZ8nYtGEB7X63k6J0NVK3Z5Off_xwSG4kBUTcReUrzqhb9m1W3b1qOMRn0Lu2w8Xxp83gUchMmdT5FmVgmq7pcswCiLw-Waqe1CHxXrlXXGRE56-7A/s320/Imagen+2803.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502484919122588962" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ34pBaQnnn725C-um5J8MCkGtw6gL38MJpiRG-g-_F8kIkRdB3XwqvxWEFJJIdYzv9SkTMzVfa_1VCNWhjcm6xJILE4jsAxGnuwt7tXNUxAghQBCKMcMmAnAaHXjcbas2xyci1xwrhdI1/s1600/Imagen+2802.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ34pBaQnnn725C-um5J8MCkGtw6gL38MJpiRG-g-_F8kIkRdB3XwqvxWEFJJIdYzv9SkTMzVfa_1VCNWhjcm6xJILE4jsAxGnuwt7tXNUxAghQBCKMcMmAnAaHXjcbas2xyci1xwrhdI1/s320/Imagen+2802.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502480874081706322" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip40Z_7Jqq13dmE5Ap4kcezQI2nb1oW46tL8-gY95u0FnOA5UeT6VVNTOws3dJspErLxuGkxy93U58K_bx5gvy8ebvBcTJoe4nl-mQWQTWdeZ80rhr3bi7dzOy6jKGuMfda8o_wVQ3_8cf/s1600/Imagen+2801.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip40Z_7Jqq13dmE5Ap4kcezQI2nb1oW46tL8-gY95u0FnOA5UeT6VVNTOws3dJspErLxuGkxy93U58K_bx5gvy8ebvBcTJoe4nl-mQWQTWdeZ80rhr3bi7dzOy6jKGuMfda8o_wVQ3_8cf/s320/Imagen+2801.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502480859765790242" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjHm1_uko_4iHves92TPGAIhFAcfTOuWAwV3DCh-gtIb9z66ahwqeQzZusfcJhvMex0zXxnAJziVJQjZ0jD2W8aN_YK1REmBUVH8U5tV_mljbOkZFd88EGCef9RJ4fh6UNT9FgYGv4iDD/s1600/Imagen+2800.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjHm1_uko_4iHves92TPGAIhFAcfTOuWAwV3DCh-gtIb9z66ahwqeQzZusfcJhvMex0zXxnAJziVJQjZ0jD2W8aN_YK1REmBUVH8U5tV_mljbOkZFd88EGCef9RJ4fh6UNT9FgYGv4iDD/s320/Imagen+2800.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502480855983406754" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKXHoB47D9SsiQjdKzaEXexmAPeEAxB23hAcxEXT8_M_fIpJk_Yy4KxbACB1XDJDy5emjGikBOYiWnWnx8QlDTmYVQJvYgHrCQ5FkNXtNyuKYdU9qCKqKslJ2dU1vhdkMeXYOtz18azMV/s1600/Imagen+2799.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKXHoB47D9SsiQjdKzaEXexmAPeEAxB23hAcxEXT8_M_fIpJk_Yy4KxbACB1XDJDy5emjGikBOYiWnWnx8QlDTmYVQJvYgHrCQ5FkNXtNyuKYdU9qCKqKslJ2dU1vhdkMeXYOtz18azMV/s320/Imagen+2799.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502480849933027346" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaH3oxbhs6RCHQTYFmO8U6ZLwmUOfm0HLsBOF-I8ehE2tyzbQVWP5PTM8Z6XWr4OCnbslAQnEyhcJ5952LUuQTCZ_EVbs3BYUZYPQYsjc_w_CqUKqNnqihwP7eQ2mO2BaISZFgmfzfoPF/s1600/Imagen+2798.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUaH3oxbhs6RCHQTYFmO8U6ZLwmUOfm0HLsBOF-I8ehE2tyzbQVWP5PTM8Z6XWr4OCnbslAQnEyhcJ5952LUuQTCZ_EVbs3BYUZYPQYsjc_w_CqUKqNnqihwP7eQ2mO2BaISZFgmfzfoPF/s320/Imagen+2798.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502480837288171650" border="0" /></a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-64183836692819867792010-08-05T19:47:00.000-07:002010-08-06T19:51:16.741-07:00Actividades de nuestro Círculo<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CUsuario%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:533007105; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1127158980 201981963 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Wingdings;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="font-family: arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">En estos años se desarrollaron diversos proyectos y participaciones en eventos de nuestra ciudad, muchos de ellos autogestionados, otros con el apoyo oficial de <st1:personname productid="la Asociacin" st="on">la Asociación</st1:personname> y del Gobierno de <st1:personname productid="la Regin Friuli-Venezia" st="on"><st1:personname productid="la Regin" st="on">la Región</st1:personname> Friuli-Venezia</st1:personname> Giulia</span></p> <p style="font-family: arial;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;">Entre las actividades más destacadas podemos enumerar:</span></p> <!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;" lang="ES-TRAD"><span style=""></span></span></span><ul style="font-family: arial;"><li><span style="font-size:85%;"><span style="" lang="ES-TRAD">Programa radial “<b style=""><i>Fuarce Furlans</i></b>”, que se realiza en co-producción con Radio Comunicar, y además de emitirse para Colonia Caroya, se puede escuchar en vivo por Internet (<u><span style="color: blue;">www.fuarcefurlans.com.ar</span></u>) y en todo el Friuli a través de Radio Onde Furlane de Udine (Italia).<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><b style=""><i><span style="" lang="ES-TRAD">Investigación histórica</span></i></b><span style="" lang="ES-TRAD"> con el objetivo de identificar a los fundadores y sus familias.<span style=""> </span>En marzo de 2008 se dejó inaugurada la “<b style="">Sala de los Fundadores</b>” en <st1:personname productid="la Estancia Jesu■tica" st="on">la Estancia Jesuítica</st1:personname> de Caroya. En marzo de 2010 se rediseñó <st1:personname productid="la Sala" st="on">la Sala</st1:personname> y se agregó nueva información sobre la conformación de las primeras familias (nombres de esposas, hijos, pueblos de origen, oficio o profesión, etc); esto como inicio de un trabajo en conjunto con <st1:personname productid="la Estancia Jesu■tica" st="on">la Estancia Jesuítica</st1:personname> de Caroya previsto para el año 2010 cuyo objetivo es el rediseño de las salas dedicadas a la inmigración friulana, con catalogación de los objetos en varias lenguas (incluida la friulana) y la reorganización de los elementos exhibidos.<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><span style="" lang="ES-TRAD">Publicación del libro “<b style=""><i>Gringos de <st1:personname productid="la Colonia" st="on">la Colonia</st1:personname></i></b>”, escrito por Marta Copetti.<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span><span style="" lang="ES-TRAD">“<b style=""><i>Taller de Friulano</i></b>”, dictado por Edgardo “Lito” Carrizo y Marta Copetti.<span style=""> </span>Este es la primera vez que se realiza esta experiencia producida en Colonia Caroya.<o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span></span><b><i style=""><span style="" lang="ES-TRAD">Proyecto “Fevelant”</span></i></b><span style="" lang="ES-TRAD">,<b> </b></span><span style="" lang="ES-TRAD">reuniones, con la técnica de “talk-time”, donde los presentes desarrollan conversaciones en friulano, compartiendo un grato momento con un punto en común: la lengua.<o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span><span style="" lang="ES-TRAD">La organización del <b style="">evento del <i style="">Aniversario de <st1:personname productid="la Ciudad" st="on">la Ciudad</st1:personname></i></b> el 15 de marzo de cada año. Cada edición invitamos a participar a los distintos grupos culturales de nuestra ciudad para trabajar juntos para la ciudad.<o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span><span style="" lang="ES-TRAD">La organización del <b style=""><i>Campeonato de Mora de Colonia Caroya</i></b>, con el objetivo de reivindicar este juego tan caro a los sentimientos de los friulanos, con la participación de cientos de parejas de todas las edades. <a href="http://torneodemora.blogspot.com/">http://torneodemora.blogspot.com</a>. <o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span></span><span style="" lang="ES-TRAD">La edición del <b style="">suplemento gráfico “<i>Lidrîs</i>”</b> en el diario El Despertador, con el objetivo de la difusión de actividades culturales referidas a la friulanidad en nuestra zona.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><span style="" lang="ES-TRAD">La organización de <b style="">eventos culturales</b> (charlas, muestras pictóricas, proyección de videos-documentales, etc.) <o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><b style=""><span style="" lang="ES-TRAD">Charlas sobre la inmigración friulana</span></b><span style="" lang="ES-TRAD"> a Colonia Caroya y primeros años de nuestra ciudad en escuelas de nivel primario y secundario de nuestra ciudad.<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span><span style="" lang="ES-TRAD">"<b style="">Curso <i>de lengua italiana, cultura, historia y geografía de <st1:personname productid="la Regin" st="on">la Región</st1:personname> del Friuli-V.G.</i></b>".<o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span><span style="" lang="ES-TRAD">La organización de <st1:personname productid="la Conmemoracin" st="on">la Conmemoración</st1:personname> del <b style="">Día del Inmigrante Italiano</b>.<o:p></o:p></span></span><!--[endif]--></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><span style="" lang="ES-TRAD">Participación con <b style="">stands institucionales</b> en las Fiestas de nuestra ciudad.<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul style="font-family: arial;"><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style=""></span><span style="" lang="ES-TRAD">Participación en los “<b style="">stage socio-culturales</b>” organizados por ALEF, donde ya viajaron a conocer <st1:personname productid="la Regin Friuli-Venezia" st="on">la Región Friuli-Venezia</st1:personname> Giulia 15 integrantes de nuestro Círculo.<o:p></o:p></span></span></li></ul> <ul><li><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;" lang="ES-TRAD"><span style=""><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"></span></span></span></span><!--[endif]--><span style="" lang="ES-TRAD"><span style="font-size:85%;"><span style="font-family: arial;">Desde hace algunos días participamos activamente en la web a través de nuestro nuevo blog: </span><a style="font-family: arial;" href="http://alefcoloniacaroya.blogspot.com/">http://alefcoloniacaroya.blogspot.com</a><span style="font-family: arial;">, con todas las noticias e imágenes de lo que se produce en nuestra ciudad. Y también participamos de la red social de Facebook, importante medio de comunicación para llegar a mucha gente en todo el mundo.</span></span><o:p></o:p></span></li></ul> Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-11232145670804743912010-07-25T22:00:00.000-07:002010-07-31T18:49:15.318-07:00Fiesta Comidas Típicas CaroyensesImágenes del 2º fin de semana<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhop5F0OrhNwvObGGUpPY2Z7Bp4-VlcaHg5haxsHDsYkBU5qAw3Y-vPgzCLlLEG1dEEtFhB22CcG7NVTsldEutpJ5eY6JMPSJlKluXvoVf7BOZt2KiSbre5NoZ2_eWpFXwKtIo_Rdau45vm/s1600/Imagen+2790.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhop5F0OrhNwvObGGUpPY2Z7Bp4-VlcaHg5haxsHDsYkBU5qAw3Y-vPgzCLlLEG1dEEtFhB22CcG7NVTsldEutpJ5eY6JMPSJlKluXvoVf7BOZt2KiSbre5NoZ2_eWpFXwKtIo_Rdau45vm/s320/Imagen+2790.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500251673689211810" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJixmDYGCymwj2ddxvwqkxwg30g8xf3P-ZECk0oasZPwhTUffvrNVAnI_RIIYJc6Mx27IJqXI6UmyUHSmh_Ahh16joMRx3hZ66CvWOv0ol-8wP5KtQCGqVzxqmpui3AVd_sCy0f7a6QNVx/s1600/Imagen+2796.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJixmDYGCymwj2ddxvwqkxwg30g8xf3P-ZECk0oasZPwhTUffvrNVAnI_RIIYJc6Mx27IJqXI6UmyUHSmh_Ahh16joMRx3hZ66CvWOv0ol-8wP5KtQCGqVzxqmpui3AVd_sCy0f7a6QNVx/s320/Imagen+2796.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500251678216645666" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkm4lWjlZIXSn8mcrHIG7Rc1-PvW6Q5lrYVtsf87zbLKNe73nMJRnq04c7l8O-n7BEV8GVf1zHKu1ekb5wEYkVhWyLmvLrxujmXOj30Vbocjbb7CJyPJjcYdgBK9wQYDA55o87v0u8_195/s1600/Imagen+2787.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkm4lWjlZIXSn8mcrHIG7Rc1-PvW6Q5lrYVtsf87zbLKNe73nMJRnq04c7l8O-n7BEV8GVf1zHKu1ekb5wEYkVhWyLmvLrxujmXOj30Vbocjbb7CJyPJjcYdgBK9wQYDA55o87v0u8_195/s320/Imagen+2787.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500251670310615970" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3ZM1HQoCdL_FGw1Asp7Ke5yXI584vlTv_7ElcgijGTNBs0tIn9p_ijo2o9-rYE4p8y9mKMWTVoJVD2POQzhPQrTICkHPrkYLBqCWrSYl2uGwZRJz_R7gMjIFN5BF5qzdvICPbfwuWv1l/s1600/Imagen+2784.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd3ZM1HQoCdL_FGw1Asp7Ke5yXI584vlTv_7ElcgijGTNBs0tIn9p_ijo2o9-rYE4p8y9mKMWTVoJVD2POQzhPQrTICkHPrkYLBqCWrSYl2uGwZRJz_R7gMjIFN5BF5qzdvICPbfwuWv1l/s320/Imagen+2784.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500251659060912770" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchCZg5mwauXWa_AvQBdPBNlQTwc8BcCcUIIEStCBDz8Y9KqnPW54xDlfxNdabaJilFWXT18BcKTsrCHV9S8O3hmTKLi933JZTJuJ3G5_FiCNqlCEEEXmdHNov6vW_mA_xalpQVuU2ct7b/s1600/Imagen+2721.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhchCZg5mwauXWa_AvQBdPBNlQTwc8BcCcUIIEStCBDz8Y9KqnPW54xDlfxNdabaJilFWXT18BcKTsrCHV9S8O3hmTKLi933JZTJuJ3G5_FiCNqlCEEEXmdHNov6vW_mA_xalpQVuU2ct7b/s320/Imagen+2721.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500251687490512146" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyYjxm-a6II2P5A8zlHTjbVTRU2i53_lqedSqDomAGcrkZt336llX5bug0bn4HdStkumVa8ZPVloc03KktIOEeCHsrf9Wf3tY1LmT0ypBBNKdasoMnp3llPnd1jtcWzsuD9wT4oE3v_E0/s1600/Imagen+2780.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFyYjxm-a6II2P5A8zlHTjbVTRU2i53_lqedSqDomAGcrkZt336llX5bug0bn4HdStkumVa8ZPVloc03KktIOEeCHsrf9Wf3tY1LmT0ypBBNKdasoMnp3llPnd1jtcWzsuD9wT4oE3v_E0/s320/Imagen+2780.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500249700878990466" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uApGM05xVXDc8R2tXzAzcoGx69SSd95IepgnbKzpE-CU5ypHEm3wJo45MHKq_KOzyU7gnHKZutkyaAUU0U3kOvU7k8xuzw41GEOQ-lmeVnTog13X9lKZSVD97H7CaN5HfSiwm6fMQas7/s1600/Imagen+2764.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5uApGM05xVXDc8R2tXzAzcoGx69SSd95IepgnbKzpE-CU5ypHEm3wJo45MHKq_KOzyU7gnHKZutkyaAUU0U3kOvU7k8xuzw41GEOQ-lmeVnTog13X9lKZSVD97H7CaN5HfSiwm6fMQas7/s320/Imagen+2764.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500249700190507906" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuUTRkePPa5Zz_iQ1RajaplSI2h5bvcL441V8QaQxj3ZlFR38Vesk0FybvLt4im6A-snv8hMp6Rt0u04PoICDwdT1ct72Ec4fqISi34kDVleMs4w1uVi-DbrR72maR45kB-MaKUabTOsn/s1600/Imagen+2739.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuUTRkePPa5Zz_iQ1RajaplSI2h5bvcL441V8QaQxj3ZlFR38Vesk0FybvLt4im6A-snv8hMp6Rt0u04PoICDwdT1ct72Ec4fqISi34kDVleMs4w1uVi-DbrR72maR45kB-MaKUabTOsn/s320/Imagen+2739.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500249688738027378" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioXy8TLMdA8Ksf2zrquwk08x2h6r8GkfG-H0wL6uNhXaJsecGAo7QeYiITay99xhHp7ggGlaC34jIC2VwzFyDFszykx5Kn3C9eYgHBx_5ObX3aRW1uJHu_p07pKOgtHgphHteNrdddiZDW/s1600/Imagen+2734.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioXy8TLMdA8Ksf2zrquwk08x2h6r8GkfG-H0wL6uNhXaJsecGAo7QeYiITay99xhHp7ggGlaC34jIC2VwzFyDFszykx5Kn3C9eYgHBx_5ObX3aRW1uJHu_p07pKOgtHgphHteNrdddiZDW/s320/Imagen+2734.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500249685736918690" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyCBl9HnhdeHlACEiGR0yvoKYuNkRPN_vsLOdRhIe9K6ykx6H4RKzRy-wSecZwjMBNqem79Ss7SoOs-5mAKbLAnFZHzAVABWE4YQBdVRaoAwzC9z-8XOAvyeHBZVxs6vbacZZ_4YaSrK9F/s1600/Imagen+2733.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyCBl9HnhdeHlACEiGR0yvoKYuNkRPN_vsLOdRhIe9K6ykx6H4RKzRy-wSecZwjMBNqem79Ss7SoOs-5mAKbLAnFZHzAVABWE4YQBdVRaoAwzC9z-8XOAvyeHBZVxs6vbacZZ_4YaSrK9F/s320/Imagen+2733.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500249679604489746" border="0" /></a>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-57702403802836053322010-07-23T02:48:00.000-07:002010-07-23T02:50:26.828-07:00Fiesta en Colonia Caroya<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5GPaMRTaNjijX1K0An3AogMWFz2PFp3i6W53lUx0tVKpbKwWeJ_RP-VuEloJrINz_2AHCIQmRWdaKN1vlrKPdCNZFXMt6c4ICgw7Axf_VQCn3lE5uFLssHVYfMg4-jIaULSnDg03T3Mz/s1600/comidas+tipicas"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5497036697768636178" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 360px; CURSOR: hand; HEIGHT: 231px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf5GPaMRTaNjijX1K0An3AogMWFz2PFp3i6W53lUx0tVKpbKwWeJ_RP-VuEloJrINz_2AHCIQmRWdaKN1vlrKPdCNZFXMt6c4ICgw7Axf_VQCn3lE5uFLssHVYfMg4-jIaULSnDg03T3Mz/s320/comidas+tipicas" border="0" /></a><br /><div></div>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-42526259131202354722010-07-21T16:28:00.000-07:002010-07-21T17:09:52.801-07:00Stand del Círculo en la Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses<div style="text-align: justify;">Como todos los años, la Asociación está presente en la Fiesta presentando en un stand nuestro trabajo. Bibliografía friulana para que los visitantes puedan ver, leer y conocer algo de la Región Friuli-VG, muestra en video de documentales friulanos y caroyenses, folletería con recetas típicas friulanas y los ejemplares de nuestro suplemento gráfico "Lidrîs" para repartir, dvds y libros producidos por nosotros para que se lleven un recuerdo de la Colonia y la atracción que generó estos últimos años las bases de datos de los origenes y significados de los apellidos italianos y de los ingresos de los inmigrantes al puerto de Buenos Aires, son ejemplos de lo que se puede encontrar si nos visitan.<br />Compartimos algunas fotos del stand y de la emisión del programa Fuarce Furlans:<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yjp9MP5jUYKFx3ijvIi22PMjp6nFHn73liuGS6DHT96QIsoY20JKx9Ujig9eUnaNHmP_1la0i38HTTuWhIuSAnRGbBn6Fc84wfA5rqf-6W1mIQ-8ilUpbAT6XTsohjtNwmMavdwwthcI/s1600/Imagen+2719.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yjp9MP5jUYKFx3ijvIi22PMjp6nFHn73liuGS6DHT96QIsoY20JKx9Ujig9eUnaNHmP_1la0i38HTTuWhIuSAnRGbBn6Fc84wfA5rqf-6W1mIQ-8ilUpbAT6XTsohjtNwmMavdwwthcI/s320/Imagen+2719.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496511573290507058" border="0" /></a><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnnqlLjyftLhgk5ryXWC5OVN1jtHnOF39kyYItq_2bwsr_5LSpwufgTNoQdo1Rlgjq43nuxYT03YVTTZhhLK6MbZKC422GFAzGkWQ3rr35Wh63KRnnhhp7hKiegrFu4ZFgEMyUR6s7OTK/s1600/Imagen+2703.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsnnqlLjyftLhgk5ryXWC5OVN1jtHnOF39kyYItq_2bwsr_5LSpwufgTNoQdo1Rlgjq43nuxYT03YVTTZhhLK6MbZKC422GFAzGkWQ3rr35Wh63KRnnhhp7hKiegrFu4ZFgEMyUR6s7OTK/s320/Imagen+2703.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496515388086436802" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6rXNZdEk2aiRldNSkQZqfN9obUK4cUD_HJ-lB5eS3UxHAS5bX9gzeSQERuNZb5i1fIIufAjcouVJJ_-F8oHks1paAPMJBWlfHCkv3iPXl1QGfOXzfxFokJUcowuefmDGXim4ecP4jvmY/s1600/Imagen+2708.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG6rXNZdEk2aiRldNSkQZqfN9obUK4cUD_HJ-lB5eS3UxHAS5bX9gzeSQERuNZb5i1fIIufAjcouVJJ_-F8oHks1paAPMJBWlfHCkv3iPXl1QGfOXzfxFokJUcowuefmDGXim4ecP4jvmY/s320/Imagen+2708.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496511641295682354" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pdvoI-imbbTaG2IssNpO5NSgwHE2epboSiuES6Pxdgaqk1gitIlaXGIe8YX1GGu8RUmx8ysuiIPFy-ljOjFFc1O8z0TJTVFrciMGwTSx8g1TpJzPm-y6H6yrdg5_7AUx647EH6waKBCO/s1600/Imagen+2718.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pdvoI-imbbTaG2IssNpO5NSgwHE2epboSiuES6Pxdgaqk1gitIlaXGIe8YX1GGu8RUmx8ysuiIPFy-ljOjFFc1O8z0TJTVFrciMGwTSx8g1TpJzPm-y6H6yrdg5_7AUx647EH6waKBCO/s320/Imagen+2718.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496509049181356802" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZneVmLAT1aKhQ9xand-6S253_3NSSu29MAla2Zm9NYnMtMmFS5_Hvnwy62O3jgbA6TNPSDYPc_dVMich5dDXp-sQU02ZesYUfzvfGlYJZLKR2HT2OEqanplrJZYvICQhDwhmkvlvhjWAA/s1600/Imagen+2716.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZneVmLAT1aKhQ9xand-6S253_3NSSu29MAla2Zm9NYnMtMmFS5_Hvnwy62O3jgbA6TNPSDYPc_dVMich5dDXp-sQU02ZesYUfzvfGlYJZLKR2HT2OEqanplrJZYvICQhDwhmkvlvhjWAA/s320/Imagen+2716.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496511590348661170" border="0" /></a><br /><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zmL5E2eu1BIa3qThqC-PVx6brsqQLDXxuu9hV4wG1QeG7FQhcWdzq-YU2X7bspeyXB_6tAfHRxfgE9tWdUYFqeTU8NI6FhpaH7P5y7xso4A92orNzMtdebrY_2z75lbzMaATS9_zq5xS/s320/Imagen+2704.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496511734606445170" border="0" /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_xwD_u7Iy4IMEfAnbAPZGKTuE2XTTjlzMmNwcsC_bNMUPMjgnEkkY308LzQr79rXdxRMnYC7N-9dUzv0VvJdGuArdyiSG0rCudpe40sWG_hMRrY9T8yo842l7YHq_CxvXC1eUw1pSaSD/s1600/Imagen+2711.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt_xwD_u7Iy4IMEfAnbAPZGKTuE2XTTjlzMmNwcsC_bNMUPMjgnEkkY308LzQr79rXdxRMnYC7N-9dUzv0VvJdGuArdyiSG0rCudpe40sWG_hMRrY9T8yo842l7YHq_CxvXC1eUw1pSaSD/s320/Imagen+2711.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496514336563550338" border="0" /></a></div>Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-91674242424187397012010-07-16T20:44:00.000-07:002010-07-16T20:47:57.339-07:00Fuarce Furlans en vivo desde la Fiesta de las Comidas Típicas CaroyensesEste sábado 17 y el 24 de julio, el programa Fuarce Furlans se emitirá en vivo desde la Fiesta de las Comidas Típicas.<br />Estaremos compartiendo el stand que el Círculo prepara en todos los eventos para mostrar su trabajo y brindarle a los visitantes material bibliográfico, fílmico y en audio de nuestra ciudad y cultura friulana.<br /><br />El programa se puede seguir a través de su sitio web: www.fuarcefurlans.com.arAlef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8404701915004023827.post-45734788351293526382010-07-16T20:41:00.000-07:002010-07-16T20:44:24.919-07:00XX Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses17, 18, 24 y 25 de julio en los salones del Bochas Sport Club, sito en calle Don Bosco 3864, frente a Plaza Nicolás Avellaneda.<br /><br />Un poco de historia….<br /><br /> La idea de realizar la “FIESTA DE LAS COMIDAS TIPICAS CAROYENSES” surgió en el año 1989, cuando la Comisión Municipal de Turismo de Colonia Caroya recibía sugerencias de vecinos, que manifestaban interés en llevar a cabo un evento relacionado con la actividad local, en especial la gastronomía.<br /><br /> Pensando en la posibilidad de realizar algo inédito –lo cual resultaba bastante difícil- se hablaba de realizar una exposición general, agro-industrial, comercial, pero, luego de no pocas reuniones y arduos debates, la balanza se inclinó por la gastronomía y se decidió promocionar un producto gracias al cual la Colonia posee una imagen muy sólida y que se conoce en todo el país, el famoso SALAME de la COLONIA.<br /><br /> Luego de saber qué hacer, el siguiente paso era pensar dónde y cuándo hacerlo. Sin dudas, la plaza Nicolás Avellaneda parecía ser el sitio ideal por su ubicación, pero se pensaba en el mes de julio y había que proteger los productos de las inclemencias del tiempo, entonces alguien dijo: ¿“y si traemos una gran carpa”? La idea parecía descabellada en principio, pero fue tomando forma y así fue como las primeras Fiestas se realizaron dentro de una carpa gigante, montada en el centro de la Plaza Nicolás Avellaneda.<br /><br /> Ahora sí había que promocionar el evento, con un nombre atractivo, distintivo y a la vez representativo del objetivo que perseguía: rendir un homenaje a la tradición gastronómica de esta ciudad. Es por ello que se decidió llamarlo “Fiesta de las Comidas Típicas Caroyenses”.<br /><br /> A partir de julio de 1989, la Fiesta siguió realizándose año tras año, a veces en la carpa y otras en el Bochas Sport Club, siempre durante el receso invernal de Julio, fecha en que nos visitan los turistas tanto de Córdoba como de otras provincias vecinas y también de países limítrofes como Uruguay, Chile y Paraguay.<br /><br />Hoy, Colonia Caroya se prepara para vivir la Edición número 20 de una de las Fiestas de mayor convocatoria, en la que las tradiciones y costumbres de origen friulano se ponen de manifiesto en la gastronomía, la música, el baile y las artesanías que se ofrecen a los visitantes, quienes podrán degustar los más sabrosos platos típicos y los reconocidos salames, bondiolas, jamoncitos y fiambres de la zona.<br /><br />Platos Típicos de la Fiesta<br /><br />• Rognôse (revuelto de salame, cebolla y huevo)<br />• Frico (tortilla de quesos, papas y cebolla)<br />• Brovade (preparado a base de nabos y vinagre)<br />• Frisoriade (salame caliente con vinagre)<br />• Muset cun la brovade (brovade con codeguines)<br />• Lujanie cun la polente (chorizo con polenta blanca)<br />• Lidrìc cun cicinis (achicoria con tocino frito)<br />• Polente rustide (polenta blanca tostada)<br />• Picadas de salame, queso, bondiola, jamoncito, queso de cerdo y pan casero<br />• Pastas caseras<br />• Bagna cauda<br />• Dulces, encurtidos y postres artesanales <br />• Vinos elaborados con uvas de Colonia Caroya<br /><br />Espectáculo<br /><br />Destacados solistas, grupos de música y ballets de danzas centroeuropeas, tango y folklore.<br /><br />Horarios<br /><br />Sábados: de 13:00 a 02:00 A.M. del domingo<br />Domingos: de 13:00 a 22:00. Ambos días con espectáculo continuado.<br /><br />Entrada General: <br />Mayores de 10 años: $ 15, Menores de 10 años: GRATIS<br /><br />Promoción para contingentes de jubilados: (válida para los días sábados): cada 20 personas se liberan tres (3) entradas y cada 30 personas se liberan cinco (5) entradas.Alef Colonia Caroyahttp://www.blogger.com/profile/05378040563890314156noreply@blogger.com0